TRUCK
FREEZE YOUR MOMENTS COOL AND BEYOND RENDI UNICO OGNI MOMENTO SPECIALE INNOVAZIONE, DESIGN E ECOSOSTENIBILITÀ : è la Mission di Vitrifrigo e fa parte di una più ampia strategia aziendale volta al profondo rispetto degli obblighi ambientali. Abbiamo dato vita ad una vera e propria politica per continuare il nostro i mpegno a operare come società responsabile, coinvolgendo direttamente o indirettamente tutti gli aspetti delle attività aziendali: progettazione, ingegneria, produzione, manutenzione dei prodotti o distribuzione delle loro parti. In linea con questa politica, Vitrifrigo ha investito risorse multiple per rinnovare le serie dei prodotti integrando soluzioni a basso GWP e Gas Naturale. MAKE EVERY SPECIAL MOMENT UNIQUE INNOVATION, DESIGN AND ECO SUSTAINABILITY : This is the fundamental core of Vitrifrigo and is part of a broader corporate s t rategy ai med at respecting environmental obligations. We have developed a policy to continue our commi tment to operate as a respons i b l e company. Thi s cover s every aspect of the company’s activities, whether directly or indirectly i n v o l v ed i n t h e de s i gn , e ng i n ee r i ng , manufacturing, maintenance of our products, or distribution of their parts. In l ine with this pol icy, Vitrifrigo has invested multiple resources to renew the ranges of products with low GWP and Natural Gas solutions. MADE IN ITALY MAKE EVERY SPECIAL MOMENT UNIQUE INNOVATION, DESIGN AND ECO-SUSTAINABILITY: This is the fundamental core of Vitrifrigo and is part of a broader corporate strategy aimed at respecting environmental obligations. We have dev loped a policy to continue our commitment tooper teas a responsiblecompany. This covers every aspect of t e c mpany’s activities, whether directly or indirectly involved in the design, e gineering, manuf cturing, aintenance f our pr ducts, or distribution of their parts. In line with this policy, Vitrifrigo has investe multiple resources to renew he ranges of pr ducts with low GWP and Natural Gas solutions. RENDI UNICO OGNI MOMENTO SPECIALE INNOVAZIONE, DESIGN E ECOSOSTENIBILITÀ: è la Mission di Vitrifrigo e fa parte di una più ampia strategia aziendale volta al profondo rispetto degli obblighi ambientali. Abbiam da o vita ad una ver e propria politica p r continuare il nostro im egno a operare c me società responsa ile, coinvolgendo direttamente o indirettamente tutti gli aspetti delle attività azie dali: progettazione, ingegn ria, produzione, manutenzione d i prodotti o distribuzione delle lor parti. In linea con questa politica, Vitrifrigo ha investito risorse multiple p r rin ovare le serie dei prodotti integrando soluzioni a basso GWP e Gas Naturale. FREEZE YOUR MOMENTS
STRATOS 06 CHROMELOCK SERIES 12 SPECIAL INSTALLATIONS 44 PORTABLES 22 TECHNICAL DRAWINGS 51 CODE CHART 55 STAY TUNED Vitrifrigo ha come obbiettivo principale la progettazione e la produzione di frigoriferi e freezer che possano essere a garanzia di: - risparmio energetico e ambientale; - implementazione delle nuove tecnologie; - efficienza, sicurezza e durabilità; - design estetico e funzionale; - utilizzo di materiali innovativi. I prodotti Vitrifrigo sono, per tali ragioni, in continua evoluzione. Vitrifrigo ha scelto di continuare a rilasciare i propri cataloghi anche nel formato cartaceo, nella piena consapevolezza che le corrispondenti versioni digitali in formato pdf, liberamente scaricabili, conterranno sempre e comunque tutti quegli aggiornamenti che, per ovvi motivi, non sono immediatamente apportabili anche sulla carta stampata. Vi invitiamo, quindi, a restare sempre aggiornati, effettuandone il download, mediante questo QR code. Vitrifrigo has as its main objective, designing and producting refrigerators and freezers that can guarantee: - energy and environmental saving; - implementation of new technologies; - efficiency, safety and durability; - aesthetic and functional design; - use of innovative materials. Our products are, for these reasons, in constant evolution. Vitrifrigo has chosen to keep releasing its paper catalogues, in full awareness that the corresponding digital versions in pdf format, freely downloadable, will always contain in any case all those updates that, for obvious reasons, cannot be added to the print version. We therefore invite you to stay always updated by downloading them using this QR code. TRUCK
C62i CHR C60i CHR C51i CHR C51DW CHR C50i CHR C39i CHR C42L CHR C42DW CHR C25L CHR C65LC65D C29MC29D VF65P VF55P VF45P VF35P Total volume - Capacità totale (lt.) 62 60 51 51 50 39 42 42 25 65 29 65 55 45 35 Freezer compartment - Vano freezer (lt.) 4,5 10,2 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Fridge+freezer - Frigo+freezer • • • • • • • • • • • • • Fridge - Frigo Optional Optional Optional Optional • • Weight - Peso (kg.) 16,8 18,6 16 19 15,7 16 15 18 12 24 15 23 22 20,5 19,5 Dimensions Dimensioni (mm.) 450 559 530 470 457 622 380 524 532 380 526 532 396 415 636 390 415 547 380 384 532 380 386 532 422 322 442 765 510 458 530 345 390 710 455 560 710 455 500 680 410 490 680 410 440 Drawer opening - Apertura a cassetto • • Front opening - Apertura frontale • • • • • • • Top loading opening - Apertura a pozzetto Portable - Portatile • • • • • • Standard finishing - Finitura standard Black finishing door - Porta colore nero • • • • • • • • • Grey finishing door - Porta colore grigio • • • • • • • • • White finishing door - Porta colore bianco Compressor - Compressore • • • • • • • • • • • • • • • Built-in cooling unit - Unità refrig. interna • • • • • • • • • • • • Remote cooling unit - Unità refrig. esterna • • • Standard power supply - Alim. standard (Vdc) 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 STANDARD 12/24 Vdc 100-240 Vac 50/60Hz Optional power supply - Alim. optional (Vac) 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 Nominal consumption - Cons. nominale (W) 40 40 40 40 40 31 31 31 34 45 48 55 55 55 55 Digital thermostat - Termostato digitale C65D C29D • • • • Led thermostat - Termostato a Led C65L Mechanical thermostat - Termostato mecc. • • • • • • • • • C29M Internal Led light - Luce interna a Led • • • • • • • • • • • • • • • Reversible door - Porta reversibile • • • • • • • • • Interchang. panel - Pannello intercamb. • • • • • • • • • Vent position - Posizione di ventilazione • • • • • • • • • Page nr. - Pagina n. 18 18 19 19 20 20 21 21 21 26 27 32 32 33 33 A = B = H = CHROMELOCK SERIES H B A PORTABLES (*) CHROMELOCK is the new series of refrigerators and freezers. The door has been redesigned, both from an aesthetic and a functional point of view. With the same dimensions as the previous “Airlock” version, the new door is lighter, sturdier and it can be customized quickly and easily using finishing panels with a thickness from 0.8 to 3.0 mm. Available in anti-fingerprint and anti-scratch matt black finish with soft touch effect, or in glossy gray laminate with pearl effect. The new CHROMELOCK handle, metallized and tested for over 150,000 opening and closing cycles, incorporates the “vent position” system for keeping it in a slightly open position when not in use. PORTABLE SERIES. They offer excellent portability features, both in terms of reduced consumption and operational silence, and in terms of range and speed of reaching the desired temperature. Efficiency, versatility and compactness: with capacities ranging from 16 to 65 litres, they are a valid alternative to a traditional fridge/freezer. SPECIAL INSTALLATION SERIES. Designed to be installed in compact spaces, the two new D20A and D30A drawer refrigerators/freezers represent a revolutionary innovation in terms of both aesthetics and technology. The series offers the additional advantage of not dispersing the cold even with numerous openings throughout the day. Equipped with a practical removable container (BRK35 and C47), they occupy limited space, while maintaining excellent usability. M25, V26, V31, S44 fridges aare dedicated to specific truck brands (respectively: Mercedes, Volvo, Volvo Scania).
PORTABLES SPECIAL INSTALLATIONS VF16P VFC 15 VFT 30 VFP 40 VFP 50 VFP 60 VFT 40 VFT 50 VFT 60 VFD 75 VFD 95 VFD 115 D20A D30A BRK 35P C47 CHR M25 V31 S44 16 15 30 40 50 60 40 50 60 75 95 115 20 30 35 47 25 31 44 ALL-IN ONE ALL-IN ONE • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 9,3 12,8 14,7 15,7 17,7 16,7 17,7 18,7 25,6 28 30,8 15 17 16 19 14 16 16 560 240 420 591 230 453 631 378 375 647 400 441 647 400 506 647 400 571 711 460 441 711 460 506 711 460 571 937 535 465 1005 571 465 1005 571 523 440 445 250 440 585 250 440 520 250 430 480 392 671 451 210 364 486 267 615 619 240 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • STANDARD 12/24 Vdc 100-240 Vac 50/60Hz 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 45 45 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 43,5 43,5 31 31 36 36 36 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 47 47 48 49 49 50 50 (*) C29D is available only as - C29D è disponibile solo in versione 12/24Vdc 100-240Vac 50/60Hz CHROMELOCK è la nuova serie di frigoriferi e freezer in cui è stata ridisegnata l’anta, sia da un punto di vista estetico che da un punto di vista funzionale. Con le stesse dimensioni della precedente versione “Airlock”, la nuova porta è ancora più leggera e robusta ed è customizzabile in maniera semplice e veloce mediante pannelli di finitura con spessore da 0,8 a 3,0 mm. Disponibile in finitura nera opaca anti impronta e antigraffio con effetto soft touch, oppure in laminato grigio lucido ad effetto perlato. La nuova maniglia CHROMELOCK, metallizzata e testata per oltre 150.000 cicli di apertura e chiusura, incorpora il sistema “vent position” per il mantenimento in posizione socchiusa in periodi di non utilizzo. SERIE PORTATILI. I frigoriferi e freezer portatili offrono eccellenti caartteristiche di portabilità, sia in consumi ridotti e di silenziosità operativa che in termini di range e velocità di raggiungimento della temperatura desiderata. Efficienza, versatilità e compattezza: con capacità che vanno da 16 fino a 65 litri, rappresentano una valida alternativa ad un frigo/ freezer di tipo tradizionale. SERIE INSTALLAZIONI SPECIALI. Una serie davvero speciale, pensata per essere installata in spazi dalle dimensioni contenute. I due nuovi frigoriferi/freezer a cassetto D20A e D30A rappresentano una profonda innovazione di tipo sia estetico che tecnologico. Questa serie offre l’ulteriore vantaggio di non disperdere il freddo anche a fronte di numerose aperture nell’arco della giornata. Dotati di pratico contenitore estraibile (BRK35 e C47), occupano spazi limitati, conservando al contempo un’ottima fruibilità. M25, V26, V31, S44 sono frigoriferi legati a specifici brand di veicoli (rispettivamente: Mercedes, Volvo, Volvo, Scania).
I 6 I
STRATOS ROOF AIR CONDITIONER FOR STATIONARY USE STRATOS CLIMATIZZATORE DA TETTO AD USO STAZIONARIO The new STRATOS rooftop air conditioner provides solutions for virtually any industrial vehicle currently on the road. Designed for maximum efficiency and minimum consumption, it is the best solution for air conditioning requirements in the driver’s cab. Vitrifrigo air conditioners, powered directly by the vehicle battery, guarantee the perfect compromise between energy saving and improved comfort conditions in terms of internal air conditioning quality, dehumidification and sound emissions. They are simple to use with flexible air flow through individually adjustable air vents which can be easily managed by the integrated control panel or remote control. Il nuovo climatizzatore da tetto STRATOS offre soluzioni adatte praticamente a qualsiasi automezzo industriale attualmente in circolazione. Progettato per ottenere la massima efficienza e il minor consumo, rappresenta la risposta più valida alle esigenze di condizionamento all’interno della cabina guida. I climatizzatori Vitrifrigo, alimentati direttamente dalla batterie del veicolo, garantiscono il perfetto compromesso tra ridotto consumo energetico e incremento delle condizioni di benessere, inteso sia come qualità della climatizzazione e della deumidificazione interna che come livello di emissioni di rumore. Semplici nel loro utilizzo, con flussi d’aria flessibili attraverso diffusori ruotabili singolarmente, possono essere gestiti comodamente dal pannello di controllo integrato o mediante controllo remoto. Superior Comfort, Safety and Efficiency COMFORT, SICUREZZA ED EFFICIENZA DI LIVELLO SUPERIORE THINNER THAN EVER RGY NG ITALIAN DESIGN EASY FIX 2 BLOCKS DESIGN HIGH COOLING POWER LIFETIME TESTED THINNER THAN EVER ITALIAN DESIGN EASY FIX 2 BLOCKS DESIGN HIGH COOLING POWER LIFETIME TESTED LOW IMPACT LINE THINNER THAN EVER 2 BLOCKS DESIGN HIGH COOLING POWER LIFETIME TESTED LOW IMPACT LINE EMC CERTIFIED TROPICAL USE 30° EXTREME TILT 2 BLOCKS DESIGN LIFETIME TESTED LOW IMPACT LINE EMC CERTIFIED TROPICAL USE 30° EXTREME TILT EMC CERTIFIED TROPICAL USE 30° EXTREME TILT ROPICAL USE 30° BASSO GWP THINNER THAN EVER ENERGY SAVING ITALIAN DESIGN EASY FIX 2 BLOCKS DESIGN HIGH COOLING POWER EXTREME TILT W IMPACT E EMC CERTIFIED TROPICAL USE 30° EMC CERTIFIED TROPICAL USE ADVANCED AERODYNAMICS LIFETIME TESTED EMC CERTIFIED MAXIMUM AERODYNAMICS 2 BLOCKS DESIGN LIFETIME TESTED PERFECT AERODYNAMICS THINNER THAN EVER IP59 CERTIFIED HIGH COOLING POWER THINNER THAN EVER ITALIAN DESIGN CERTIFIED IP59 ADVANCED AERODYNAMICS ITALIAN DESIGN IP59 CERTIFIED 2 BLOCKS DESIGN ENERGY SAVING HIGH COOLING POWER EXTREME TILT EASY FIX TROPICAL USE LIFETIME TESTED EMC CERTIFIED EMC CERTIFIED TROPICAL USE CS LIFETIME TESTED EMC CERTIFIED MAXIMUM AERODYNAMICS OCKS GN LIFETIME TESTED PERFE T AERODYNAMICS THINNER THAN EVER HIGH COOLING POWER THINNER THAN EVER ITALIAN DESIGN CERTIFIED IP59 EXTREME TILT 2 BLOCKS DESIGN H COOLING WER LIFETIME TESTED LOW IMPACT LINE EMC CERTIFIED TROPICAL USE 30° OVERTRUCK I 7 I
ROOF AIR CONDITIONER FOR STATIONARY USE A STRONG PERSONALITY WITH A MODERN AND ELEGANT STYLE. Stratos uses a new self-supporting chassis and storm-proof cover: the front profile line and the reduced height favour a perfect aerodynamic penetration, thus enabling to increase fuel efficiency. Thanks to last generation compressor with inverter technology stratos offers an high efficiency and reduced power consumption. Lifetime tested, Stratos is very fast and easy to install: you can fix it in extreme tilt (up to 30°). PERSONALITÀ DECISA DECLINATA NEL DESIGN MODERNO ED ELEGANTE. Stratos utilizza un nuovo telaio autoportante con copertura a prova di intemperie: la linea del profilo anteriore e l’altezza ridotta favoriscono una perfetta penetrazione aerodinamica, consentendo così un deciso risparmio dei consumi di carburante. Il nuovo compressore di ultima generazione con tecnologia a inverter offre un’elevata efficienza e consumi ridotti. Testato a vita, Stratos si installa in maniera semplice e veloce, anche in situazioni in cui sia necessaria un’inclinazione decisamente elevata (fino a 30°). Innovative Made in Italy Design DESIGN INNOVATIVO MADE IN ITALY Temperature setting Blower speed setting levels Operation settings: AUTO, ECO, NIGHT On/off switching timer Auto-diagnostic function Battery saving function Tilting sensor Compressor type Max cooling capacity Rotary air opening Regolazione temperatura Livelli di regolazione velocità ventilatori Programmi di regolazione potenza: AUTO, ECO, NIGHT Timer accensione e spegnimento Funzione di autodiagnostica Funzione salva batteria Sensore di spegnimento con cabina inclinata Tipo di compressore Resa frigorifera max Numero bocchette orientabili 6 3 24Vdc Inverter Rotary/Rotativo 6000 Btu/h I 8 I Advanced Features CARATTERISTICHE AVANZATE TOTAL CONTROL CONTROLLO TOTALE ADVANCED SETTINGS FUNZIONI AVANZATE OLED DISPLAY DISPLAY OLED
New small size remote control with auto time set function for timed on/off switching. By using the Stratos remote control, you can quickly access to the all functions. You can choose AUTO, ECO, NIGHT functioning mode: 3 single settings to get the best: - Auto: max performance (up to 1750 W) - Eco: max operating time (more than 14 hrs) - Night: very low noise level. Nuovo telecomando di ridotte dimensioni con funzione di accensione/spegnimento temporizzato. Mediante l’utilizzo del telecomando in dotazione, è possibile accedere rapidamente a tutte le funzioni dello Stratos. È possibile selezionare una delle 3 modalità di funzionamento preimpostate, che garantiscono il funzionamento ottimizzato a seconda di specifiche esigenze: - Auto: massimo della potenza (fino a 1750W) - Eco: massimo della durata (oltre 14 ore) - Night: massimo della silenziosità. Fast and Easy Installation INSTALLAZIONE SEMPLICE E VELOCE The new Stratos is equipped with a self-supporting plastic platform designed to be installed on most popular truck brands. (1) After removing the roof hatch, the unit is ready to be installed together with its installation kit. (2) Install Stratos on the truck roof. (3) Set the supplied flange for completing the internal installation. Il nuovo Stratos è dotato di un pianale portante in materiale plastico predisposto per essere montato sui camion dei marchi più diffusi. (1) Dopo aver rimosso la botola, è già possibile predisporre il pianale secondo le istruzioni del kit dedicato. (2) Installare Stratos sul tetto del camion. (3) Montare la cornice in dotazione per completare l’installazione. 1 2 6 3 4 5 On/off Accensione/spegnimento Temperature control Controllo temperatura Menu Menu Timer Timer Compressor power Potenza del compressore Fan speed Velocità dei ventilatori 1 2 3 4 5 6 1 2 3 OVERTRUCK I 9 I TOTAL CONTROL CONTROLLO TOTALE ADVANCED SETTINGS FUNZIONI AVANZATE OLED DISPLAY DISPLAY OLED New Remote Control NUOVO TELECOMANDO
MODEL DAF IVECO MERCEDES RENAULT SCANIA MAN UNIVERSAL KIT XF XF STRALIS STRALIS ACTROS ACTROS T Series T Series T Series T Series R Series R Series R Series Next Generation TGX SpaceCab Super SpaceCab Hi-Road Hi-Way DayCab BigSpace DayCab N&D Cab SleeperCab High SleeperCab Standard Highline Topline ROOF AIR CONDITIONER FOR STATIONARY USE 659 135 153 364 355 913 NEW BRIGHT AND EASY TO USE OLED DISPLAY. Stratos fits into the vehicle cabin in a discreet and elegant way: the anthracite gray casing houses the three adjustable vents to distribute the air flow as desired, the internal air intake grille and the new high-brightness OLED display able to set the desired functions. NUOVO DISPLAY OLED LUMINOSO E DI SEMPLICE UTILIZZO. Stratos si inserisce nella cabina del veicolo in maniera discreta ed elegante: l’involucro grigio antracite ospita le tre bocchette orientabili per distribuire a piacere il flusso dell’aria, il grigliato di aspirazione dell’aria interna e il nuovo display oled ad alta luminosità con il quale impostare le funzioni desiderate. OLed Display DISPLAY OLED TOTAL CONTROL CONTROLLO TOTALE ADVANCED SETTINGS FUNZIONI AVANZATE OLED DISPLAY DISPLAY OLE BRAND CABIN ACCESSORIES ACCESSORI KIT I 10 I
Cooling capacity Potenza frigorifera Net weight Peso netto Power supply Alimentazione Refrigerant gas Gas refrigerante Rotary air openings Bocchette orientabili 6.000 Btu/h. 22,5 kg. 24 Vdc R134a N.3 OVERTRUCK I 11 I
CHROMELOCK SERIES I 12 I
The Airlock series evolves in Chromelock series: the new complete range that covers every requirement in terms of space and capacity. Ergonomic, quiet, intuitive and safe, it is able to guarantee maximum on-board comfort. Models whose code end in “A” are equipped with a holding plate styled evaporator, which provides higher efficiencies and longer ‘Off’ time. La serie Airlock evolve in Chromelock: la nuova gamma completa che copre tutte le esigenze in termini di spazio e di capacità. Ergonomica, silenziosa, intuitiva e sicura, è in grado di garantire il massimo del comfort a bordo. I modelli il cui codice termina con la lettera “A” sono equipaggiati con un evaporatore ad accumulo di freddo, consentendone l’utilizzo anche a motore spento. FRIDGES AND FREEZERS WITH BUILT-IN/REMOTE COOLING UNIT FRIGORIFERI E FREEZER CON UNITÀ INTERNA/ESTERNA The new complete range LA NUOVA GAMMA COMPLETA OVERTRUCK I 13 I Available models Modelli disponibili Total volume Capacità totale LT. BUILT-IN COOLING UNIT / UNITÀ INTERNA C62i CHR C60i CHR C51i CHR C51DW CHR C50i CHR C39i CHR 62 60 51 51 50 39 REMOTE COOLING UNIT / UNITÀ ESTERNA C42L CHR C42DW CHR C25L CHR 42 42 25 Fridge/Freezer Frigo/Congelatore Fridge Frigo Drawer Cassetto
INNOVATION BELONGS TO THOSE WITH A HISTORY. Chromelock is the evolution of a high-profile design and production experience, able to combine technological innovation and design, with the functionality and quality of Made in Italy, in the search for a unique style that successfully combines essential elegance, quality value and unique personality. L’INNOVAZIONE APPARTIENE A CHI HA UNA STORIA. Chromelock è l’evoluzione di un’esperienza progettuale e produttiva di alto profilo, in grado di abbinare l’innovazione tecnologica e il design, con la funzionalità e la qualità del Made in Italy, nella ricerca di uno stile unico che sa unire eleganza essenziale, valore della qualità, personalità distintiva. FRIDGES AND FREEZERS WITH BUILT-IN/REMOTE COOLING UNIT FRIGORIFERI E FREEZER CON UNI TÀ INTERNA/ESTERNA INCREASED DOOR THICKNESS ANTA A SPESSORE MAGGIORATO REPLACEABLE SEAL GUARNIZIONE SOSTITUIBILE ANTI-FINGERPRINT AND SCRATCH RESISTANT FINISH WITH SOFT TOUCH EFFECT FINITURA ANTI IMPRONTA ED ANTIGRAFFIO CON EFFETTO SOFT TOUCH METAL FINISH HANDLE MANIGLIA CON FINITURA METALLIZZATA VENT POSITION SYSTEM SISTEMA VENT POSITION CHROMELOCK I 14 I
Form ever follows function LA FORMA SEGUE SEMPRE LA FUNZIONE THE NEW DOOR ● lighter with the same overall dimensions and totally builtin, with a smooth and elegant side frame, 42 mm thick. ● reversible and available in two colour variants: Light Grey and Black. The Light Grey version has an elegant glossy grey laminated panel with a pearly effect, while in the Black version the panel is matt black with anti-fingerprint and scratch resistant finish with soft touch effect. ● possibility to use finishing panels from 0.8 to 3.0 mm thick, guaranteeing simple and ultra-fast installation ● removable seal for its replacement and cleaning THE NEW CHROMELOCK HANDLE ● elegant metal finish tested for over 150,000 opening and closing cycles ● carries out a positive and safe closing of the door ● integrated “vent position” LA NUOVA PORTA ● più leggera a parità di ingombro e incasso totale, con un profilo laterale liscio ed elegante da 42 mm. di spessore ● reversibile e disponibile in due varianti cromatiche: grigia (Light Grey) e nera (Black). La versione Light Grey ha un elegante pannello laminato grigio lucido ad effetto perlato, mentre nella versione Black il pannello è nero opaco con finitura anti impronta ed antigraffio con effetto soft touch. ● possibilità di utilizzare pannelli di finitura con spessori da 0,8 a 3,0 mm., per un’installazione semplice e ultrarapida ● guarnizione estraibile per la sua sostituzione e pulizia LA NUOVA MANIGLIA CHROMELOCK ● elegante finitura metallizzata testata per oltre 150.000 cicli di apertura e chiusura ● effettua una chiusura positiva e sicura della porta ● “vent position” incorporata OVERTRUCK I 15 I
CHROMELOCK SERIES STANDARD Finishing panels from 0.8 mm to 3.0 mm thick. Replace the panel quickly and easily using (1) interlocking flange, without the use of tools and screws. Pannelli di finitura con spessori da 0,8 mm. a 3,0 mm. Sostituzione del pannello facile e veloce tramite (1) profilo ad incastro, senza l’uso di utensili e viti. A practical device incorporated in the Chromelock handle performs the “vent position” function, allowing the door to be held ajar, thus avoiding the formation of mould and odours during periods of non-use. Un pratico dispositivo inglobato nella maniglia Chromelock realizza la funzione di “vent position”, consentendo il mantenimento della porta in posizione socchiusa, evitando così la formazione di muffe e odori nei periodi di non utilizzo. Chromelock: the smart locking system CHROMELOCK: IL SISTEMA DI CHIUSURA INTELLIGENTE Double door colouring DOPPIA COLORAZIONE DELLA PORTA The Chromelock system allows secure locking of the door even during intensive and extreme use of your vehicle. Il sistema Chromelock permette il bloccaggio sicuro della porta anche durante l’uso intensivo ed estremo del vostro automezzo. The series is available in light grey or black, to best respond to the customisation needs of your cabin interiors. La serie è disponibile in colorazione grigio perla o in colorazione nera, per una ottimale personalizzazione dell’ambiente interno della vostra cabina. Replaceble finishing panel PANNELLO DI FINITURA SOSTITUIBILE INTEGRATED VENT POSITION SISTEMA DI VENTILAZIONE INTEGRATO 1 BLACK Black matte soft touch panel. Pannello nero opaco effetto soft touch. LIGHT GREY Light grey glossy panel. Pannello grigio perla effetto lucido. I 16 I
FRIDGE + FREEZER FRIGORIFERO + FREEZER FRIDGE FRIGORIFERO DRAWER CASSETTO OPTIONAL (Mounting flange / Profilo di fissaggio) The entire series can be installed by means of a mounting flange (optional), which by simply sliding it forward or back, allows both the totally built-in version (door inside) and the partially built-in version (door outside). Tutta la serie ha la possibilità di essere installata mediante un profilo di fissaggio (optional), che permette tramite il suo semplice scorrimento in avanti o indietro sia la versione a incasso totale (door inside) che quella a incasso parziale (door outside). Door Inside PORTA A FILO INTERNO Door Outside PORTA A FILO ESTERNO LED D-POWER 12/24V 100/240V OPTIONAL 12/24 Vdc 100/240 Vac 50/60 Hz Dual electronic control CENTRALINA BIVALENTE Up to FINO A 1,5 mt. Remotable cooling unit UNITÀ DI REFRIGERAZIONE REMOTABILE The remotable external cooling unit offers added available volume inside the refrigerator. In addition, it expands the installation possibilities in terms of functionality, efficiency and soundproofing. L’unità di refrigerazione esterna remotabile permette di avere maggior volume a disposizione all’interno del frigorifero. Inoltre, espande le possibilità di installazione, sia in termini di funzionalità che di efficienza e insonorizzazione. OVERTRUCK I 17 I
Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL Fridge Freezer LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL AIRLOCK + CHROMELOCK SERIES 530 559 450 622 457 470 Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale C62i CHR 62 lt. 4,5 lt. 16,8 kg. 12/24 Vdc 40 W Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale C60i - C60iA CHR 60 lt. 10,2 lt. 18,6 kg. 12/24 Vdc 40 W I 18 I
Fridge Freezer LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Fridge Freezer LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL AIRLOCK AND CHROMELOCK SERIES H max 250 mm. 532 524 380 532 526 380 Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 51 lt. 3,6 lt. 16 kg. 12/24 Vdc 40 W C51i CHR C51DW CHR Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 51 lt. 3,6 lt. 19 kg. 12/24 Vdc 40 W OVERTRUCK I 19 I
547 415 390 Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL 636 415 396 C50i CHR C50i C39i CHR C39i Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 51 lt. 3,6 lt. 15,7 kg. 12/24 Vdc 40 W Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 39 lt. 3,6 lt. 16 kg. 12/24 Vdc 31 W I 20 I
532 386 380 442 322 422 532 384 380 Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL H max 420 mm. Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL dg LED Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL Fridge Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL LED Fridge Freezer Fridge Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL Fridge C42L CHR C42L C42DW CHR C42DW C25 CHR C25L Total volume Capacità totale Freezer compartment Vano freezer Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 42 lt. 3,6 lt. 15 kg. 12/24 Vdc 40 W Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 42 lt. 18 kg. 12/24 Vdc 31 W Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 25 lt. 12 kg. 12/24 Vdc 34 W OVERTRUCK I 21 I
PORTABLES I 22 I
PORTABLES FRIDGES AND FREEZERS PORTATILI FRIGORIFERI E FREEZER Available models Modelli disponibili VFREE SERIES Total volume Capacità totale VF65P VF55P VF45P VF35P VF16P C65L - C65D C29M - C29D 65 lt. 55 lt. 45 lt. 35 lt. 16 lt. 65 lt. 29 lt. Superior portability PORTABILITÀ DI LIVELLO SUPERIORE The portable refrigerators and freezers by Vitrifrigo offer excellent portability features, both in terms of reduced consumption and operational silence, and in terms of range and speed of reaching the desired temperature. Efficiency, versatility and compactness: with capacities ranging from 16 to 65 litres, they are a valid alternative to a traditional fridge/freezer. I frigoriferi e freezer portatili Vitrifrigo offrono eccellenti caartteristiche di portabilità, sia in consumi ridotti e di silenziosità operativa che in termini di range e velocità di raggiungimento della temperatura desiderata. Efficienza, versatilità e compattezza: con capacità che vanno da 16 fino a 65 litri, rappresentano una valida alternativa ad un frigo/freezer di tipo tradizionale. OVERTRUCK I 23 I
PORTABLES Depending on the type of portable refrigerator, there are thermostat choices for the maintenance of desired internal temperatures. A seconda della tipologia di frigorifero portatile è possibile scegliere la soluzione che più si addice alle esigenze personali, per mantenere la temperatura interna del frigorifero costantemente monitorata. (a) Termostato meccanico / Mechanical thermostat (b) Termostato a Led / LED thermostat (c) Termostato digitale / Digital thermostat Temperature under control TEMPERATURA SOTTO CONTROLLO Bring them everywhere! PORTATELI OVUNQUE! Portable refrigerators provide foldable handles for easy carrying. Handles are installed, using sturdy metal pins, to avoid sudden breakage. Comfort and safety are, once more, an indispensable combination. I frigoriferi portatili sono dotati di serie di maniglie per un agevole trasporto. Per i modelli con maniglie pieghevoli, il fissaggio e la rotazione di queste ultime avviene mediante robusti perni in acciaio che mettono al riparo da rotture improvvise. Comfort e sicurezza sono, ancora una volta, un binomio indissolubile. (a) (b) (c) I 24 I
Portable refrigerators are equipped with a removable coated wire basket that is useful for loading and removing food and drinks easily. The standard locking bracket allows to keep the refigerator in place while underway (except for C65). A 12Vdc cord is supplied for connecting the refrigerator to the car battery. I frigoriferi portatili sono dotati di serie di un pratico cestello interno removibile a fili d’acciaio, estremamente utile per introdurre o estrarre facilmente tutto il contenuto del frigorifero. La staffa di fissaggio in dotazione standard dà la possibilità di ancorare saldamente e velocemente il frigorifero in uno spazio predeterminato (eccetto C65). In dotazione anche il cavo per l’alimentazione a batteria, con la presa universale per l’accendisigari. Organize your free time ORGANIZZATE IL VOSTRO TEMPO LIBERO Internal led light - Luce interna a Led Locking bracket - Staffa di fissaggio Removable basket - Cestello removibile 12Vdc plug - Presa per alimentazione a 12 Vdc OVERTRUCK I 25 I
+ 10 - 20 Door Inside Door Outside Fridge Freezer Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Door Inside Door Outside Fridge Freezer Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 65 lt. 24 kg. 12/24 Vdc 45 W C65L - C65D PORTABLES 458 510 765 C65L - LED thermostat - Termostato a Led C65D - Digital thermostat - Termostato digitale I 26 I
Door Inside Door Outside Fridge Freezer Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Door Inside Door Outside Fridge Freezer Fridge LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL 390 345 530 C29M - Mech. thermostat - Termostato mecc. C29D - Digital thermostat - Termostato digitale C29M C29D Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 29 lt. 15 kg. 12/24 Vdc 48 W C29M - C29D mute + 10 - 15 C29D is available only as C29D è disponibile solo in versione 12/24Vdc 100-240Vac 50/60Hz OVERTRUCK I 27 I
PORTABLES FRIDGES AND FREEZERS FRIGORIFERI E FREEZERS PORTAT I L I I 28 I
ALL THE CAPACITY YOU NEED TUTTA LA CAPIENZA CHE TI SERVE The VFREE series ensures ideal cooling performance even at extremely high ambient temperatures, thanks to the use of state-of-the-art compressors, with extremely low energy consumption. From the smallest of the range, the VF16P featuring 16 litres of lightness, usable in a wide variety of recreational situations, up to the generous VF65P, offering 65 litres, perfectly capable of replacing a traditional type refrigerator, the Vfree series offers refrigeration and freezing from +10 up to -22°C with operation at 12/24Vdc 100-240Vac 50/60Hz combined with extremely reduced consumption, thereby making it an excellent travel companion even in the presence of a photovoltaic system. La serie VFREE assicura prestazioni di raffreddamento ideali anche a temperature ambiente estremamente elevate, grazie all’utilizzo di compressori di ultima generazione, a fronte di un consumo energetico estremamente basso. Dal più piccolo della serie, il VF16P, 16 litri di leggerezza, utilizzabile nelle più svariate situazione tipiche del tempo libero, sino al generoso VF65P, un 65 litri, capace di sostituire in maniera perfetta anche un frigorifero di tipo tradizionale, la serie Vfree offre refrigerazione e congelazione da +10 sino a -22 °C con funzionamento a 12/24Vdc 100-240Vac 50/60Hz a fronte di consumi davvero ridotti, sì da farne un compagno di viaggio eccellente anche in presenza di impianto fotovoltaico. OVERTRUCK I 29 I
PORTABLES The digital control panel allows quick access to the functions of the VFREE series: all information regarding the temperature set points are shown on the high brightness LED display. A convenient USB socket is available for a direct power supply and for the charging of devices such as smartphones, tablets, etc. in addition, the “Emergency override” function automatically blocks the thermostat in the event of a malfunction, allowing the fridge to operate in complete autonomy. Il pannello di controllo digitale consente il rapido accesso alle funzioni della serie VFREE: tuttle le informazioni relativamente ai set point della temperatura vengono visualizzate sul display led ad alta luminosità. Disponibile una comoda presa USB per l’alimentazione e la ricarica diretta di dispositivi quali smartphone, tablet, ecc. inoltre, la funzione “Emergency override” blocca automaticamente il termostato in caso di malfunzionamento, lasciando che il frigo funzioni in completa autonomia. I 30 I Precise and total control CONTROLLO PRECISO E TOTALE Practicality is not an optional! LA PRATICITÀ NON È UN OPTIONAL The VFREE series has been designed to offer maximum practicality in daily use: - two sturdy handles facilitate lifting and transportation (the VF16P is equipped with a handy strap for carrying on the shoulder); - the lid can be opened on both sides and, if necessary, is completely removable (with the exception of the VF16P); - the basket is removable and its internal volume can be compartmentalised to optimise the storage of food and drinks (with the exception of the VF16P); - a wide range of usable power supplies: from 12/24Vdc to 100-240Vac 50/60Hz; - the interior lighting with high brightness blue LEDs allows use of the fridge in situations of complete darkness. La serie VFREE è stata pensata per offrire il massimo della praticità nell’utilizzo quotidiano: - due robusti maniglioni agevolano il sollevamento e il trasporto (il VF16P ha in dotazione una tracolla per il trasporto a spalla); - il coperchio è apribile da entrambi i lati e, all’occorrenza, completamente amovibile (ad eccezione del VF16P); - il cestello è estraibile e il suo volume interno divisibile per ottimizzare lo stivaggio di cibo e bevande (ad eccezione del VF16P); - un ampio range di alimentazioni utilizzabili: da12/24Vdc a 100-240Vac 50/60Hz; - l’illuminazione interna a led azzurrati ad alta luminosità consente l’utilizzo del frigo in situazioni di totale assenza di luce.
OVERTRUCK I 31 I Full set of accessories RICCA DOTAZIONE DI ACCESSORI The VFREE series has an interior divided into two compartments with varying capacity, thus offering a practical and smart way to contain products that need to be stored fresh. La serie VFREE ha l’interno suddiviso in due scomparti a capienza differente, suggerendo così una modalità pratica e intelligente circa l’alloggiamento dei prodotti da conservare al fresco. VF35P - VF45P - VF55P - VF65P Internal view - vista dell’interno Power supply cable - Cavi per il collegamento alla rete elettrica Internal view - vista dell’interno shoulder bag - tracolla external power supply - alimentatore esterno VF16P
Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 65 lt. 23 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 55 W VF65P + 10 - 22 ENERG ENERG Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 55 lt. 22 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 55 W VF55P + 10 - 22 PORTABLES C C 560 455 710 500 455 710 I 32 I
ENERG Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 45 lt. 20,5 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 55 W VF45P Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 35 lt. 19,5 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 55 W VF35P Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 16 lt. 8 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz (*) 45 W VF16P + 10 - 22 + 10 - 22 ENERG ENERG + 10 - 18 A D D 490 410 680 440 410 680 420 240 560 (*) with external power supply con alimentatore esterno OVERTRUCK I 33 I
NEW PORTABLES FRIDGES AND FREEZERS FRIGORIFERI E FREEZERS PORTAT I L I High brightness white LED light Luce LED bianca ad alta luminosità Anti-shake, anti-vibration and incline operation up to 45°angle in short time Funzionamento antivibrante con inclinazioni fino a 45° in breve tempo 12/24Vdc 100-240Vac for indoor/outdoor 12/24Vdc 100-240Vac per utilizzo in ambiente interno o esterno BATTERY - OPTIONAL 15600 mAh detachable lithium ion battery: can keep 4-6 hours of battery life for outdoor use Batteria agli ioni di litio rimovibile da 15600 mAh: può garantire un’autonomia di 4-6 ore in uso esterno Detachable lid with integrated cutting board Coperchio amovibile con tagliere interno SMART APP CONTROL I 34 I
OVERTRUCK I 35 I Dual compartment with individual temperature control Doppio compartimento con temperature indipendenti Sturdy telescoping handle Robusto manico telescopico Big wheels Ruote grandi ANYWHERE, ANYTIME. FREE OVUNQUE, SEMPRE. LIBERI The VFREE PLUS series takes the portable fridge-freezer experience beyond all limits. From the small VFC15, 15 liters to be positioned under the armrest, up to the VFD115: 115 liters divided into two independent compartments with different temperatures, to be comfortably transported by means of sturdy wheels and telescopic handle. A very cool series, usable by a free app, but above all with incomparable autonomy. Thanks to the high-performance lithium-ion battery (optional), interchangeable and therefore replaceable at any time, and thanks also to the possibility of direct connection with the photovoltaic panel, there is the possibility of an external use without any limit. La serie VFREE PLUS porta l’esperienza del frigo-freezer portatile oltre ogni limite. Dal piccolo VFC15, 15 litri da posizionarsi sotto il bracciolo, fino al VFD115: 115 litri ripartiti in due scompartimenti indipendenti con temperature differenziate, da trasportarsi comodamente mediante robuste ruote e manico telescopico. Una serie al passo con i tempi, gestibile mediante app scaricabile gratuitamente, ma soprattutto dotata di un’autonomia senza precedenti. Grazie alla performante batteria agli ioni di litio (optional), intercambiabile e quindi sostituibile in qualunque momento e grazie anche alla possibilità di connessione diretta col pannello fotovoltaico, si ha la possibilità di un utilizzo in esterni senza alcun limite di tempo. +20 -20
(2) Lightweight portable fridge/freezer Frigo/freezer portatile leggero (3) Trolley “dual zone” fridge/freezer Frigo/freezer a trolley a doppio compartimento 100-240Vac external Power Supply. Switchover from tension mains (AC) to battery, mains (DC) is automatic. Alimentatore esterno 100240Vac. La commutazione da tensione di rete alternata (CA) a tensione di batteria (CC) è automatica. External power supply ALIMENTATORE ESTERNO Fridge Freezer Fridge Fridge LED 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL OPTIONAL PORTABLES The digital control panel allows quick access to the functions of the VFREE PLUS series: all information regarding temperature set points are shown on the high brightness LED digital display. A convenient USB socket is available for a direct power supply and for the charging devices such as smartphones, tablets, etc.. Automatic voltage detection and low voltage automatic power off: the smart battery protection system prevents battery run out, ensuring safe travel. Il pannello di controllo digitale LCD consente il rapido accesso alle funzioni della serie VFREE PLUS: tuttle le informazioni relativamente ai set point della temperatura vengono visualizzate sul display LED ad alta luminosità. Disponibile una comoda presa USB per l’alimentazione e la ricarica diretta di dispositivi quali smartphone, tablet, ecc. . Riconoscimento automatico del voltaggio d’ingresso e spegnimento automatico in caso di batteria al minimo: il sistema intelligente di protezione previene lo scaricamento totale della batteria, offrendo viaggi in piena sicurezza. Precise and total control CONTROLLO PRECISO E TOTALE 12/24Vdc Car Cigarette Lighter Socket Plug Connector Presa per il collegamento all’accendisigari dell’auto (12/24Vdc). Designed to offer the top! PENSATA PER OFFRIRE IL MASSIMO! (1) Armrest fridge/freezer Frigo/freezer da bracciolo The VFREE series has been designed to offer maximum practicality in daily use: a range that covers any need, both in terms of capacity and use. Each model is shockproof and designed for an an heavy duty use. SPECIFIC PARTS: wire storage basket, interior drain plug, LED light, plastic cutting board, cupholder door design, LED display touch control panel. Allow the compressor speed to be slowed down to increase operational efficiences (ECO) or increase the compressor speed to provide “quick” cool down times (MAX). Safe to run less than a 45 degrees angle. Noise level reduced to a minimum. La serie VFREE PLUS è stata pensata per offrire il massimo della praticità nell’utilizzo quotidiano: una gamma che copre qualsiasi esigenza, sia in termini di capacità che di tipologia e ambiente di utilizzo. Tutti i modelli vantano un design antiurto e durevole adatto agli utilizzi più estremi. PARTI SPECIFICHE: cestello porta filo, tappo di scarico interno, luce LED, tagliere in plastica, design porta portabicchieri, pannello di controllo touch con display LED. Possibilità di rallentare la velocità del compressore per aumentare l’efficienza operativa (ECO) o di aumentarne la velocità per fornire tempi di raffreddamento “rapidi” (MAX). Adatti per funzionamento anche su piano inclinato fino a 45 gradi. Livello di rumorosità ridotto al minimo. I 36 I
Full set of accessories RICCA DOTAZIONE DI ACCESSORI The VFREE Plus series boasts a rich set of accessories (optional) to extend and improve its use in any situation. La serie VFREE Plus vanta una ricca dotazione di accessori (optional) per estenderne e migliorarne l’utilizzo in qualsiasi situazione. FOLDABLE SOLAR PANEL BAG SLIDES COVER 100/200W Solar Panel 19,5 Vdc - 5,5A 15.600 mAh DETACHABLE LITHIUM ION BATTERY OPTIONAL Light weight, portable and stable output voltage and current, it converts solar energy into electricity and then charges the 15600mAh detachable lithium ion battery (optional). You can connect with a parallel cable more items at the same time to increase the charging speed. Leggera, portatile e con tensione e corrente stabilei in uscita, converte l’energia solare in elettricità e quindi carica la batteria agli ioni di litio rimovibile da 15600 mAh (opzionale). È possibile collegare con un cavo parallelo più elementi contemporaneamente per aumentare la velocità di ricarica. Heavy duty solid steel, high quality powder coating, zinc coating galvanized never rust. Double side lock-in and lock-out system. 4 straps to secure the fridge. Mountable to any flat surface (*). Realizzate in acciaio solido per impieghi gravosi, con verniciatura a polvere di alta qualità e rivestimento in ferro zincato anticorrosione. Sistema di lock-in e lock-out su entrambi i lati. Allestite con 4 cinghie per fissare il frigorifero. Montabili su qualsiasi superficie piana (*). (*) eccetto/except for: VFC15-VFD115 Protect your fridge during outdoor use. The cool cover is perfct to add extra insulation and to reduce power consumption. A great protection against excessive movement, dirt, dust, sand and moisture or water splashes. Proteggi il tuo frigorifero durante l’utilizzo all’aperto. La copertura imbottita è perfetta per aggiungere ulteriore isolamento e ridurre di fatto il consumo energetico. Un’ottima protezione contro movimenti eccessivi, sporco, polvere, sabbia e umidità o schizzi d’acqua. BORSA PIEGHEVOLE PER PANNELLI SOLARI. GUIDE SCORREVOLI COPERTURA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO RIMOVIBILE DA 15600 mAh It can keep 4-6 hours of battery life for outdoor use. In grado di garantire un’autonomia di 4-6 ore in uso esterno. OVERTRUCK I 37 I
Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 30 lt. 12,8 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFT30 ENERG F 375 378 631 PORTABLES Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 15 lt. 9,3 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 45 W VFC15 ENERG F 453 230 591 +20 -18 +20 -20 ARMREST FRIDGE/FREEZER FRIGO/FREEZER DA BRACCIOLO Leather armrest Bracciolo in pelle Two cups holder Due portabicchieri LED display Display LED Detachable battery Batteria rimovibile I 38 I
Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 50 lt. 15,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFP50 ENERG F 506 400 647 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 60 lt. 17,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFP60 ENERG F 571 400 647 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 40 lt. 14,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFP40 ENERG F 441 400 647 +20 -20 OVERTRUCK I 39 I
PORTABLES Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 40 lt. 16,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFT40 ENERG F 441 460 711 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 60 lt. 18,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFT60 ENERG F 571 460 711 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 50 lt. 17,7 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 60 W VFT50 ENERG F 506 460 711 +20 -20 I 40 I
Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 75 lt. 25,6 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 80 W VFD75 ENERG F 465 535 937 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 115 lt. 30,8 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 80 W VFD115 ENERG F 523 571 1005 +20 -20 Door Inside Fridge Freezer Door Outside LED D-POWER 12/24Vdc 100-240Vac OPTIONAL Total volume Capacità totale Net weight Peso netto Power supply and nominal consumption Alimentazione e consumo nominale 95 lt. 28 kg. 12/24 Vdc 100-240Vac 50/60Hz 80 W VFD95 ENERG F 465 571 1005 +20 -20 OVERTRUCK I 41 I
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2ODY=