PRODUCT CATALOGUE ORIGINAL SPARE PARTS Edition 2022 Release 08 TOWING SYSTEM AGRICOLTURE
Model GANCI DI TRAINO GIREVOLI - SWIVEL TRAILER COUPLING CLEVIS TYPE pag. Gancio automatico serie pesante - perno cilindrico Ø31 mm / perno a botte Ø38 mm Heavy-duty automatic coupling - cylindrical pin Ø 31 mm / barrel pin Ø 38 mm Gancio automatico serie pesante - perno a botte Ø38 mm Heavy-duty automatic coupling - barrel pin Ø 38 mm Gancio automatico - perno a botte Ø40 mm Heavy-duty automatic coupling - barrel pin Ø 40 mm Gancio manuale - perno cilindrico Ø 32 mm - Manual coupling cylindrical pin Ø 32 mm Gancio manuale serie pesante - perno cilindrico Ø 32 mm - Heavy-duty manual coupling - cylindrical pin Ø 32 mm Gancio manuale - perno cilindrico Ø 32 mm - Manual coupling cylindrical pin Ø 32 mm Gancio manuale serie pesante - perno cilindrico Ø 32 mm - Heavy-duty manual coupling - cylindrical pin Ø 32 mm Model GANCI DI TRAINO NON GIREVOLI - NON SWIVEL TRAILER COUPLING CLEVIS TYPE pag. AH28 Gancio automatico - perno cilindrico Ø 28 mm -Automatic coupling - cylindrical pin Ø 28 mm 14 MH18 Gancio manuale - perno cilindrico Ø 18 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 18 mm 16 MH28 Gancio manual - perno cilindrico Ø 28 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 28 mm 17 MH28X Gancio manual - perno cilindrico Ø 28 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 28 mm Dynamic test 17 MH28M Gancio manual - perno cilindrico Ø 28 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 28 mm 18 MH43M Gancio manuale - perno cilindrico Ø 43 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 43 mm 20 MH50M Gancio manuale - perno cilindrico Ø 50 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 50 mm 21 MH43 Gancio manuale - perno cilindrico Ø 43 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 43 mm 22 MH50 Gancio manuale - perno cilindrico Ø 50 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 50 mm 23 MH4E Gancio manuale - perno cilindrico Ø 43 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 43 mm 24 MH5E Gancio manuale - perno cilindrico Ø 50 mm - Manual coupling - cylindrical pin Ø 50 mm 25 Model GANCI DI MANOVRA pag. GM10 26 Model PITON FIXE pag. SP00 Supporto scorrevole con piton fixe - Lift Piton-fixe support 27 SP45 Supporto con piton fixe - Piton-fixe support 28 GP45 Supporto flangiabile con piton fixe - Flanges Piton-fixe support 29 Model GANCI A SFERA - BALL COUPLING pag. GS80 Gancio a sfera flangiabile - Lift Piton-fixe support 30 Model BARRE DI TRAINO - SWINGING DRAWBARS pag. BT Barra di traino CEE- perno cilindrico Ø 32 mm - CEE drawbar - cylindrical pin Ø 32 mm 31 Model SUPPORTI SCORREVOLI FLANGIATI - FLANGED LIFT BEARINGS pag. LB40 Slitta scorrevole flangiata - Flanged lift bearing 32 LB41 Slitta scorrevole flangiata - Flanged lift bearing 33 LB42 Slitta scorrevole flangiata - Flanged lift bearing 34 LB32 Slitta scorrevole flangiata - Flanged lift bearing 35 LB5S Slitta scorrevole flangiata - Flanged lift bearing 36 Model PARAMETRI TECNICI - TECNICAL PARAMETERS pag. Appendix METODOLOGIA DI CALCOLO - CALCULATION METHOD 37 Notes NOTE 38 MHJH 12 AH40 8 INDICE GENERALE - GENERAL INDEX AH31 MH31 4 10 AH38 6
AH31 Gancio automatico serie pesante perno cilindrico Ø31 Heavy duty automatic coupling cylindrical pin Ø31 360° Ø 40 ISO 5692-2 ; ISO 8755 ; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054 per OCCHIONI non girevoli for no swivel draw-bar eyes GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards DIN 11028 ; ISO 6489-2 ; 2009/144/CE ;2016/1788 20° 20° 200 91 169 70° 70° 20.5 72 223 108 185 76 AH31 0 B3 120 X 55 M14 60 2000 e5*2015/208*2018/829ND*01005 18 AH31 0 B1 130 X 60 M18 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 AH31 0 B4 140 X 80 M16 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 AH31 0 B5 160 X 100 M20 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 Dati tecnici - Technical data AH31 Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern (mm) Viti di fissaggio Fixing screws Valore D D-Value (kN) Carico verticale S S-Load (kg) Omologazione Homologation Peso Weight (kg) FLANGIA HOLE PATTERN V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 4
2 3 5 8 7 10 6 4 Ricambi - Spare parts 1 AH31 AH 31 0B1 AH 31 0B4 AH 31 0B5 AH 31 0B3 1 RA 00 034 RA 00 034 RA 00 034 RA 00 034 2 RA 00 283 3 RA 00 282 4 RA 00 280 5 RA 00 143 6 RA 00 091 7 RA 00 035 RA 00 035 RA 00 035 RA 00 035 8 RA 00 028 9 RA 00 093 10 RA 00 040 RA 00 033 RA 00 190 RA 00 133 POS. Tutti i tipi Al l types Codice - article number 5 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 9
AH38 Gancio automatico serie pesante perno a botte Ø38 Heavy duty automatic coupling barrel pin Ø38 360° Ø 40 ISO 5692-2 ; ISO 8755 ; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054 per OCCHIONI non girevoli for no swivel draw-bar eyes GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards DIN 11028 ; ISO 6489-2 ; 2009/144/CE ;2015/208 AH38 0 A3 120 X 55 M14 60 2000 e5*2015/208*2018/829ND*01005 18 AH38 0 A1 130 X 60 M18 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 AH38 0 A4 140 X 80 M16 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 AH38 0 A5 160 X 100 M20 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30009 18 Carico verticale S S-Load (kg) Omologazione Homologation Peso Weight (kg) Dati tecnici - Technical data AH38 Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern (mm) Viti di fissaggio Fixing screws Valore D D-Value (kN) 6 20° 20° 200 91 169 70° 70° 20.5 72 223 108 185 76 FLANGIA HOLE PATTERN 38 O V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
2 3 5 8 10 6 4 7 1 AH38 AH 38 0A1 AH 38 0A4 AH 38 0A5 AH 38 0A3 1 RA 00 007 RA 00 007 RA 00 007 RA 00 007 2 RA 00 283 3 RA 00 282 4 RA 00 280 5 RA 00 143 6 RA 00 091 7 RA 00 029 RA 00 029 RA 00 029 RA 00 029 8 RA 00 028 9 RA 00 093 10 RA 00 040 RA 00 033 RA 00 190 RA 00 133 POS. Tutti i tipi All types Codice - article number Ricambi - Spare parts 7 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 9
AH40 Gancio automatico serie pesante perno a botte Ø40 Heavy duty automatic coupling barrel pin Ø40 360° Ø 40 ISO 5692-2 ; ISO 8755 ; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054 per OCCHIONI non girevoli for no swivel draw-bar eyes GIREVOLE swivel ECE R55-01 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 172 282.5 362 130 AH40 AH4B 420 Leva bassa Action lever downwards 38.4 O 8 AH 40 003 120x55 M14 70 70 700 E11*55R-01*11077 AH 4B 003 120x55 M14 70 70 700 E11*55R-01*11077 AH 40 004 140x80 M16 110 92 1000 E11*55R-01*11110 AH 4B 004 140x80 M16 110 92 1000 E11*55R-01*11110 Dati tecnici - Technical data Modello - Model AH40 Codice Article number Flangia Hole pattern mm Valore D D-Value kN Valore Dc Dc-Value kN Viti di fissaggio Fixing screws Peso Weight kg Omologazione Homologation ECE R55-01 29 Ca ri co verti ca l e S S-Load (kg) V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it FLANGIA HOLE PATTERN
Ricambi - Spare parts 14 3 4 16 12 9 8 6 13 10 17 1 2 15 5 11 7 AH40 13B Pos. Tutti i tipi All types 1 RG 00 495 2 RG 00 303 3 RG 00 529 4 RG 00 304 5 RG 00 305 6 RG 00 306 7 RG 00 307 8 RG 00 308 9 RG 00309 10 RG 00 310 11 RA 00 093 12 RG 00 312 13 RG 00 186 13B RG 00 187 14 RG 00 313 15 RG 00 149 16 RG 00 315 17 RG 00 498 9 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
MH31 Gancio manuale - perno cilindrico Ø31 Manual coupling -cylindrical pin Ø31 360° Ø 40/50 ISO 5692 ; ISO 8755 ;ISO 20019; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054; DIN 74053 per OCCHIONI non girevoli for no swivel draw-bar eyes GIREVOLE swivel DIN 11028 ; ISO 6489-2 ; 2009/144/CE ;2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards MH 31 MH 31H O(31) MH31 0 F3 120 X 55 M14 60 2000 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MH31 0 F1 130 X 60 M18 60 2000 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MH31 0 E1 130 X 60 M18 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30010 MH31 0 E4 140 X 80 M16 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30010 MH31 0 E5 160 X 100 M20 100 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30010 Dati tecnici - Technical data Modello - Model Valore D D-Value (kN) Carico verticale S S-Load (kg) Omologazione Homologation Peso Weight (kg) 14,5 9,5 MH31 MH31H Heavy Duty Codice Article number Flangia Hole pattern (mm) Viti di fissaggio Fixing screws Heavy Duty (O31) 139.5 50 183 153 50 214 250 265 10 FLANGIA HOLE PATTERN V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
Ricambi - Spare parts 2 1 3 MH 31 0F1 MH 31 0F3 MH 31 0E1 MH 31 0E4 MH 31 0E5 1 RA 00 215 RA 00 215 RA 00 214 RA 00 214 RA 00 214 2 RA 00 093 3 RA 00 040 RA 00 133 RA 00 040 RA 00 033 RA 00 190 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number MH 31 - MH31H Heavy Duty Heavy Duty MH 31 MH31H 11 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
MH JH Gancio manuale - perno cilindrico Ø31 Manual coupling -cylindrical pin Ø31 360° Ø 40/50 ISO 5692-2 ; ISO 8755 ; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054 per OCCHIONI non girevoli for no swivel draw-bar eyes GIREVOLE swivel DIN 11028 ; ISO 6489-2 ; 2009/144/CE ;2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 139.5 145 170 50 MHJM L=330 MHJL L=790 12 MH JM0 F1 130 X 60 M18 330 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MH JM0 F3 120X55 M14 330 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MH JL 0 F1 130 X 60 M18 790 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MH JL 0 F3 120X55 M14 790 e3*2015/208*2018/829ND*30087 MHJH 60 2000 9,5 60 2000 9,5 Omologazione Homologation Peso Weight (kg) Dati tecnici - Technical data Model Codice Article number Flangia Hole pattern (mm) Viti di fissaggio Fixing screws Valore D D-Value (kN) Carico verticale S S-Load (kg) Lunghezza perno (mm) V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it FLANGIA HOLE PATTERN 31 O
MH JM MH JL Ricambi - Spare parts MH JM - MHJL MH JM 0 F1 MH JM 0F3 MH JL 0 F1 MH JL 0F3 1 RA 00 070 RA 00 070 2 RA 00 063 RA 00 063 3 RA 00 093 4 RA 00 040 RA 00 133 RA 00 040 RA 00 133 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 3 13 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 1 2 4
AH28 Gancio automatico perno cilindrico Ø28 Automatic coupling cylindrical pin Ø28 CUNA 438.06 cat. E3 ; ISO 5692-3 shape X per OCCHIONI for draw-bar eyes NON GIREVOLE non-swivel CUNA 338.02 cat. C ; ISO 6489-5 shape x ; 2013/8/CEE;2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° 14 FLANGIA HOLE PATTERN AH28 0 G1 130 X 60 M18 AH28 0 G3 120 X 55 M14 AH28 0 G4 140 X 80 M16 Peso Weight kg 13 Dati tecnici - Technical data AH28 Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN categoria class C Viti di fissaggio Fixing screws 6 1500 e3*2015/208*2018/829NS*10033 Omologazione Homologation 72 217 70 160 102 178 91 28 O 20° 20° 115 15 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
2 3 5 6 7 8 4 Ricambi - Spare parts AH28 0 G1 AH28 0 G3 AH28 0 G4 1 RA 00 188 2 RA 00 141 3 RA 00 282 4 RA 00 280 5 RA 00 143 6 RA 00 091 7 RA 00 189 8 RA 00 040 RA 00 133 RA 00 241 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 1 AH28 15 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
MH18 Gancio manuale perno cilindrico Ø18 Manual coupling cylindrical pin Ø18 CUNA 438.06 cat. E1 ; ISO 5692-3 shape W per OCCHIONI for draw-bar eyes NON GIREVOLE non-swivel CUNA 338.02 cat. A1 ; ISO 6489-5 shape w ; 2013/8/CEE;2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° 1 2 1 RA 00 286 2 RA 00 284 POS. Tutti i tipi All types MH18 MH18 0 RX 70 X 22 M10 3 250 e3*2015/208*2018/829NS*10015 2 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data Omologazione Homologation Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Viti di fissaggio Fixing screws Ricambi - Spare parts 130 18 O 16 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 95 77 57 25
28 O B MH28 Gancio manuale perno cilindrico Ø28 Manual coupling cylindrical pin Ø28 1 2 CUNA 438.06 cat. E3 ; ISO 5692-3 shape X per OCCHIONI for draw-bar eyes NON GIREVOLE non-swivel CUNA 338.02 cat. C ; ISO 6489-5 shape x ; 2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° MH28 0 G1 130 X 60 M18 170 12 2000 e3*2015/208*2018/829NS*10013 MH28 0 G3 120 X 55 M14 155 6 1500 e3*2015/208*2018/829NS*10006 MH28 0 G4 140 X 80 M16 180 12 2000 e3*2015/208*2018/829NS*10013 MH28 0 G5 160x100 M20 200 12 2000 e3*2015/208*2018/829NS*10013 MH2X 0 G1 130 X 60 M18 170 50 1500 e3*2015/208*2018/829ND*10025 MH2X 0 G4 140 X 80 M16 180 50 1500 e3*2015/208*2018/829ND*10025 MH2X 0 G5 160x100 M20 200 50 1500 e3*2015/208*2018/829ND*10025 Carico verticale S S-Load (kg) Omologazione Homologation Dati tecnici - Technical data Modello - Model MH28 Dimensione "B" "B" dimension Tipo / Clevis Type ISO68495 Codice Article number Flangia Hole pattern mm Viti di fissaggio Fixing screws Omologazione Homologation X Peso Weight kg MH28X X carico verticale static load daN massa rimorchiabile trailer mass t Peso Weight kg 9,8 10,3 Dati tecnici - Technical data Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm Viti di fissaggio Fixing screws Dimensione "B" "B" dimension Tipo / Clevis Type ISO68495 Valore D D-Value (kN) Ricambi - Spare parts MH 28 0G1 MH 28 0G3 MH 28 0G4 MH 28 0G5 1 RA 00 001 2 RA 00 040 RA 00 133 RA 00 241 RA 00 190 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 17 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 181 40 120 176 15 (MH28) 20 (MH28X)
MH28M Gancio manuale Matriosca perno cilindrico Ø28 Manual coupling Matriosca cylindrical pin Ø28 per OCCHIONI for draw-bar eyes NON GIREVOLE non-swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° CUNA 438.06 cat. E3 ; ISO 5692-3 shape X CUNA 338.02 cat. C ; ISO 6489-5 shape x ; 2015/208 75 37 173 105 Ricambi - Spare parts Part No MH 28 MG9 1 RA 00 056 2 RA 00 359 POS. Tutti i tipi All types 2 37 O 23.5 240 SISTEMA MATRIOSCA 18 MH 28-M MH 28MG9 51,2 1848 e3*2015/208*2018/829ND*10021 6,5 Valore Maximum Horizontal Load Dvalue Dati tecnici - Technical data Peso Weight kg Modello - Model Codice Article number carico verticale static load daN Omologazione Homologation V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 1
Esempi di Applicazione del sistema Matriosca 19 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
MH43M Gancio manuale perno cilindrico Ø43 Manual coupling cylindrical pin Ø43 0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards CUNA 338.02 cat. D2 ; ISO 6489-5 shape y ; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes CUNA 438.06 cat. F2 ; ISO 5692-3 shape Y 2 1 MH43 0 L4 1 RA 00 023 2 RA 00 033 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number Ricambi - Spare parts 255 43 O 120 56 235 COMPATIBILE CON SISTEMA MATRIOSCA SUITABLE WITH MATRIOSCA SYSTEM 20 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 110 MH43M MH43 0 L4 M16 14 e3*2015/208*2018/829NS*10001 MHD2 0 L4 M16 20 MHD2 0 LC M20 20 140 X 80 Peso Weight kg Y 2000 Dati tecnici - Technical data Viti di fissaggio Fixing screws Modello Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Tipo / Clevis Type ISO68495 Omologazione Homologation MHD2-L4 e3*2015/208*2018/829NS*10027 15,5
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards CUNA 338.02 cat. D3 ; ISO 6489-5 shape z; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes CUNA 438.06 cat. F3 ; ISO 5692-3 shape Z MH50M Gancio manuale perno cilindrico Ø50 Manual coupling cylindrical pin Ø50 1 2 MH50 0 M4 1 RA 00 024 2 RA 00 033 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number MH50M MH50 0 M4 140 X 80 M16 20 2500 e3*2015/208*2018/829NS*10002 19,5 Peso Weight kg Omologazione Homologation Dati tecnici - Technical data Modello Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Viti di fissaggio Fixing screws 245 120 56 255 50 O Ricambi - Spare parts COMPATIBILE CON SISTEMA MATRIOSCA SUITABLE WITH MATRIOSCA SYSTEM 21 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
43 O 110 55 270 200 - MH43 Gancio manuale perno cilindrico Ø43 Manual coupling cylindrical pin Ø43 0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards CUNA 338.02 cat. D2 ; ISO 6489-5 shape y ; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes CUNA 438.06 cat. F2 ; ISO 5692-3 shape Y 2 1 MH43 0 I1 130 X 60 M18 14 2000 e3*2015/208*2018/829NS*30072 13 MH43 0 I2 240 X 80 M18 20 3000 e3*2015/208*2018/829NS*10012 15,5 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data MH43 Viti di fissaggio Fixing screws Modello Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Omologazione Homologation 235 Ricambi - Spare parts MH43 0 I1 MH43 0 I2 1 RA 00 023 2 RA 00 040 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 120 22 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards CUNA 338.02 cat. D3 ; ISO 6489-5 shape z; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes CUNA 438.06 cat. F3 ; ISO 5692-3 shape Z MH50 Gancio manuale perno cilindrico Ø50 Manual coupling cylindrical pin Ø50 1 2 Ricambi - Spare parts Part No MH 00 0K2 1 RA 00 024 2 RA 00 040 POS. Tutti i tipi All types MH50 MH50 0 K2 240 X 80 M18 30 3000 e3*2015/208*2018/829NS*10014 19,5 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data Omologazione Homologation Modello Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Viti di fissaggio Fixing screws 270 50 O 122 55 245 23 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
0° CUNA 338.02 ; ISO 6489-5 shape y ; 2015/208 CUNA 438.06 cat. F3 ; ISO 5692-3 shape Y Ricambi - Spare parts COMPATIBILE CON SISTEMA MATRIOSCA SUITABLEWITH MATRIOSCA SYSTEM 24 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it MH4E Gancio manuale perno cilindrico Ø43 Manual coupling cylindrical pin ø43 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes MH4E E L6 390-25-32 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00691 29 MH4E D L6 335-22-30 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00691 27 MH4E B L6 330-25-32 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00691 27 MH4E Valore Maximum Horizontal Load Dvalue Dati tecnici - Technical data Peso Weight kg Modello Model Codice Article number carico verticale static load daN Omologazione Homologation Dimensione dimension "A" - "B" - "C" mm 43 O A 121 110 B C 2 1 3 MH 4E EL6 MH 4E DL6 MH 4E BL6 1 RA 00 384 2 RA 00 567 RA 00 539 RA 00 566 3 RA 00 568 RA 00 568 RA 00 568 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards CUNA 338.02 ; ISO 6489-5 shape z; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes CUNA 438.06 cat. F3 ; ISO 5692-3 shape Z MH5E Gancio manuale perno cilindrico ø50 Manual coupling cylindrical pin Ø50 25 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it Ricambi - Spare parts COMPATIBILE CON SISTEMA MATRIOSCA SUITABLEWITH MATRIOSCA SYSTEM 50 O A 121 110 B C 2 1 3 MH 5E EM6 MH 5E DM6 MH 5E BM6 1 RA 00 385 2 RA 00 567 RA 00 539 RA 00 566 3 RA 00 568 RA 00 568 RA 00 568 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number MH5E E M6 390-25-32 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00690 29 MH5E D M6 335-22-30 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00690 27 MH5E B M6 330-25-32 106 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00690 27 MH5E Valore Maximum Horizontal Load Dvalue Dati tecnici - Technical data Peso Weight kg Modello Model Codice Article number carico verticale static load daN Omologazione Homologation Dimensione dimension "A" - "B" - "C" mm
GM10 Gancio di manovra perno cilindrico Manual coupling cylindrical pin per OCCHIONI for draw-bar eyes NON GIREVOLE non-swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° 70 A B C GM103 00 120X55 M14 102 155 90 25 50 4,2 GM104 00 140X80 M16 110 180 120 35 70 6 GM105 00 160X100 M20 110 200 140 50 120 7 GM10 Dimensione "B" "B" dimension mm Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm Dimensione "C" "C" dimension mm Viti di fissaggio Fixing screws Dimensione "A" "A" dimension mm massa rimorchiabile trailer mass t peso motrice total weight of towing vehicle t 180 35 O 94/20/CE ; DIN 74054; ECE R55-01 GM 103 00 GM 104 00 GM 105 00 1 RG 00 219 RG 00 219 RG 00 219 2 RG 00 130 RG 00 131 RG 00 132 POS. Codice - Articl e number Ricambi - Spare parts 2015/208 ANNEX XXIX 26 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 1 2
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards ISO 6489-4 ; 2013/8/CEE; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes Ø50 ISO 5692-1 ; ISO20019 SP00 Supporto scorrevole con piton fixe Lift piton fixe support 27 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 3000 20 2500 30 3000 20 2500 30 3000 20 2500 30 e3*2015/208*2018/829NS*30100 e3*2015/208*2018/829NS*30100 20 20 20 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data SP00 Modello - Model Codice Article number Dimensione "A" "A" dimension mm Carico Verticale Static Load daN Peso rimorchiabile Total trailer weight t Omologazione Homologation SP 00 301 310-25-38 SP 00 201 320-25-38 SP 00 101 333-25-38 e3*2015/208*2018/829NS*30100 A 25 O 163 169 25 1 RA 00 065 2 RA 00 271 POS. Tutti i tipi All types Ricambi - Spare parts 1 2
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards ISO 6489-4 ; 2013/8/CEE; 2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes Ø50 ISO 5692-1 ; ISO20019 SP45 Supporto con piton fixe Piton fixe support 1 1 RA 00 065 POS. Tutti i tipi All types SP 00 PSC - 70 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30088 17,5 SP 03 PSC - 70 2500 e3*2015/208*2018/829ND*30088 22 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data SP45 Modello - Model Codice Article number Flangia Hole pattern mm Valore D D-Value kN Massa S S-Load kg Omologazione Homologation 100.5 130 255 SP 00 PSC SP 03 PSC 158 100.5 155 Ricambi - Spare parts V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 28 143 143 75 75 40 40 O 33 O 33
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards ISO 6489-4 ; 2013/8/CEE;2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes Ø50 ISO 5692-1 ;ISO20019 GP45 Gancio flangiabile con piton fixe Flanged trailer coupling clevis type with piton fixe 180 130 214 49.5 GP 45 004 140X80 M16 89,3 2000 e1*2015/208*2018/829ND*00333 15 GP 45 00C 140X80 M20 89,3 3000 e1*2015/208*2018/829ND*00333 15 Viti di fissaggio Fixing screws GP45 Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data Modello - Model Codice Article number Valore D D-Value kN Massa S S-Load kg Omologazione Homologation Flangia Hole pattern mm V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 29
0° STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards ISO 24347; 2013/8/CEE;2015/208 NON GIREVOLE non-swivel per OCCHIONI for draw-bar eyes Ø80 ISO 24347 GS80 Gancio a sfera flangiabile Flanged Sphere trailer coupling clevis type 130 O 80 214 49.5 184 GS 81 004 140X80 M16 83,9 2000 18 83,9 3000 18 97,1 2500 18 Viti di fissaggio Fixing screws Peso Weight kg Dati tecnici - Technical data Modello - Model Codice Article number Valore D D-Value kN Massa S S-Load kg Omologazione Homologation Flangia Hole pattern mm GS80 GS 80 004 140X80 M20 e1*2015/208*2018/829ND*00190 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 30
D E 32 O BT Barra di traino CEE perno cilindrico Ø 32 mm CEE drawbar cylindrical pin Ø 32 mm Ø 40/50 ISO 5692-2 ; ISO 8755 ; DIN 11026 ; DIN 11043 ; DIN 74054 per OCCHIONI for draw-bar eyes GIREVOLE swivel ISO 6489-3 ; 2009/144/CEE; 2015/208 STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° Ricambi - Spare parts 1 1 RA 00 214 POS. Tutti i tipi All types L codice - code A (mm) B (mm) L (mm) ØC (mm) D (mm) E (mm) BT 11 SDE 50 22 520 21 266 70 KY 50 SDB 50 25 700 21 215 70 KB 27 SDE 60 40 745 33 528 70 KB 28 SDF 70 40 1206 30,5 963 80 KB 00 SDP 80 40 546 33 470 65 BT 13 SDE 80 40 735 33 660 65 SL 52 SDA 80 40 1145 39 504 65 DATI DIMENSIONALI - DIMENSIONAL DATA BT 11 SDE 6 500 e3*2015/208*2018/829NS*10008 KY 50 SDB 6 500 e3*2015/208*2018/829NS*30071 KB 27 SDE 12 800 e3*2015/208*2018/892*30090NS KB 28 SDF 13,5 1815 e11*1569 (EG30) KB 00 SDP 32 2000 e3*2015/208*2018/829NS*30089 BT 13 SDE 32 2000 e5*2015/208*2018/829NS*01006 SL 52 SDA 32 2000 e11*2124 (SL03DB) BT Dati tecnici - Technical data Modello - Model Codice Article number massa rimorchiabile trailer mass t carico verticale static load daN Omologazione Homologation V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 31 A B OC
LB 40 slitta scorrevole flangiata Flanged lift bearing Hole Pattern130x60 + 240x80 2A GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° Ricambi - Spare parts 1 ONLY FOR LB40500 LB 40 100 LB 40 200 LB 40 300 LB 40 500 1 RA 00 041 RA 00 042 RA 00 043 RA 00 045 2A RA 00 002 (UP TO 2016) 2B RA 00 270 (UP TO 2018) 2C RA 00 471 RA 00 471 RA 00 471 RA 00 505 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number LB 40 500 260-25-38 M18 10,3 LB 40 300 310-25-38 M18 12,8 LB 40 200 320-25-38 M18 13,2 LB 40 100 333-25-38 M18 13,5 Dati tecnici - Technical data LB 40 Modello - Model Codice Article number Peso Weight kg Flangia Hole pattern mm "E x F" Vi ti di fi s s aggi o Fi xi ng s crews "D" Dimensione "A" "A x B x C"" dimension mm 130 X 60 and 240 X 80 F E C 32 2B 2C OB 150 OD A
LB 41 slitta scorrevole flangiata Flanged lift bearing Hole Pattern140x80 (M16) GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° LB 41 500 260-25-38 140 X 80 M16 11 LB 41 300 310-25-38 140 X 80 M16 13,8 LB 41 200 320-25-38 140 X 80 M16 14,3 LB 41 100 333-25-38 140 X 80 M16 15 Dati tecnici - Technical data Modello - Modell Codice Article number Flangia Hole pattern "E x F" mm Peso Weight kg Vi ti di fi s saggi o Fi xi ng s crews "D" Dimensione "A x B x C" mm LB 41 33 A C OB B C 170 OD 2A Ricambi - Spare parts 1 ONLY FOR LB40500 LB 40 100 LB 40 200 LB 40 300 LB 40 500 1 RA 00 041 RA 00 042 RA 00 043 RA 00 045 2A RA 00 002 (UP TO 2016) 2B RA 00 270 (UP TO 2018) 2C RA 00 471 RA 00 471 RA 00 471 RA 00 505 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 2B 2C
LB 42 slitta scorrevole flangiata Flanged lift bearing Hole Pattern140x80 (M20) GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° LB 42 300 310-25-38 140 X 80 M20 13,9 LB 42 200 320-25-38 140 X 80 M20 14,4 LB 42 100 333-25-38 140 X 80 M20 15,1 Dati tecnici - Technical data LB 42 Modello - Modell Codice Article number Flangia Hole pattern "E x F" [mm] Peso Weight kg Viti di fissaggio Fixing screws "D" Larghezza Width "A x B x C" [mm] 34 V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it A C OB B F 170 OD 2A Ricambi - Spare parts 1 ONLY FOR LB40500 LB 40 100 LB 40 200 LB 40 300 LB 40 500 1 RA 00 041 RA 00 042 RA 00 043 RA 00 045 2A RA 00 002 (UP TO 2016) 2B RA 00 270 (UP TO 2018) 2C RA 00 471 RA 00 471 RA 00 471 RA 00 505 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 2B 2C
OB LB 32 slitta scorrevole flangiata Flanged lift bearing Hole pattern140x80 (M16 or M20) LB 32 F04 241-22-30 140 X 80 M16 LB 32 G04 311-22-30 140 X 80 M16 LB 3B G04 311-22-30 140 X 80 M20 LB 32 B04 330-25-32 140 X 80 M16 LB 3B B04 330-25-32 140 X 80 M20 LB 3C D00 335-22-30 140 X 80 / 240 x 80 M20/M18 LB 00 E04 390-25-32 140 X 80 / 240 x 80 M16/M18 LB 0B E04 390-25-32 140 X 80 / 240 x 80 M20/M18 LB 32 Dati tecnici - Technical data Tipo Type Codice Article number Foratura Hole pattern "E x F" mm Dimensione "A x B x C" mm Viti di fissaggio Fixing Screw "D" Ricambi - Spare parts 1 2 LB 32 B04 LB 32 G04 LB 32 F04 LB 3B B04 LB 3B G04 LB 3C D00 LB00/LB0B 1 RA 00 135 2 RA 00 232 RA 00 232 RA 00 234 RA 00 233 RA 00 232 RA 00 324 RA 00 268 RA 00360 3 RA 00 217 POS. Tutti i tipi All types Codice - Article number 3 C A 50 E F OD 35
LB 5S slitta scorrevole flangiata Flanged lift bearing GIREVOLE swivel STANDARD DIMENSIONALI dimensional standards 0° V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it 80 140 OB A C 36 LB 5S B04 330-25-32 140 X 80 M16 16 LB 5S B0C 330-25-32 140 X 80 M20 16 LB 5S D04 335-22-30 140 X 80 M16 16 LB 5S D0C 335-22-30 140 X 80 M20 16 LB 5S E04 390-25-32 140 X 80 M16 18,5 LB 5S E0C 390-25-32 140 X 80 M20 18,5 Dati tecnici - Technical data LB 5S Modello - Modell Codice Article number Flangia Hole pattern mm Peso Weight kg Vi ti di fi s s aggi o Fi xing s crews Dimensione Dimension "A" - "B" - "C" mm Va l ore D D Va lue [kN] Va l ore S S Va lue [kg] 100 3000
37
NOTE V.ORLANDI s.p.a. - via Quinzano n°3 - 25020 Flero (Brescia) - Tel.+39030.358.27.22 - Fax +39030.358.22.62 - www.orlandi.it
Emergency Hotline +49 6095 301-247 +39 030 358 2722 Assistenza Customer Service +49 6095 301-602 +39 030 358 2722 +39 030 358 2722 +39 030 358 2262 Servizio Clienti Spare Parts +49 6095 301-301 Ricambi Fax +49 9095 301-494 www.safholland.com originalparts@safholland.de V.ORLANDI S.p.A. 25020 Flero (BS) Italy - Via Quinzano, 3 Tel. +39 030 358 27 22 - Fax +39 030 35822 62 E-mail: orlandi@orlandi.it www.orlandi.it orlandi@orlandi.it 1990 283 F Subject to tecnical changes without prior notice
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2ODY=