Ringraziamenti Acknowledgments Questa storia ha inizio nel 1991, quando, quasi per scherzo iniziammo a realizzare il primo modello di sospensione pneumatica integrativa. Non sapevamo quanto lontano ci avrebbe portato, infatti la codifica di allora ricalcava quella utilizzata per i ricambi che Euroservice, l’azienda madre, utilizzava. Nello spazio di due soli anni si è reso necessario uno spin off, costruire quindi un’azienda a se stante per la progettazionee produzione di sospensioni pneumatiche integrative: ESI Italia srl. Oggi dopo 30 anni questa attività ci assorbe quasi totalmente, ESI Italia ha ormai assorbito da diversi anni l’azienda che l’ha generata, possiamo contare oltre 300 modelli e più di 800 versioni presenti a catalogo, che a loro volta sono composti da circa 30000 articoli. Il catalogo che presentiamo per il trentennale è particolarmente importante non solo per un semplice anniversario, ma per testimoniare la nostra presenza con un prodotto che si è evoluto ininterrottamente. Oggi la nostra gamma è disponibile su veicoli da 1.8 a 60 tonnellate, abbiamo applicazioni semi pneumatiche e full pneumatiche a controllo elettronico. Tre decenni di continuità produttiva non arrivano per caso, ma con caparbietà e continua evoluzione del prodotto, delle tecniche di progettazione e produzione. Il 1991 a ben guardare non sembra così lontano, ma se proviamo a fare mente locale, sembra un’epoca diversa, in cui i computer di rado riempivano le scrivanie e i telefoni cellulari erano molto ingombranti e privilegio di pochissimi. Ma oggi come trent’anni fa la nostra produzione è ancora realizzata in Italia, molti particolari sono ancora assemblati a mano da donne e uomini che seguono un percorso specifico per essere abilitati ad ogni mansione. Crediamo nella specializzazione del nostro paese e faremo di tutto per mantenerla, non per presunta superiorità, ma come peculiarità che ci contraddistingue. Sappiamo che questo è solo un traguardo intermedio, non possiamo prevedere cosa ci riserverà il futuro, ma certamente continueremo ad insistere per essere presenti ed interpretare il cambiamento che verrà. Vorremmo indirizzare un ringraziamento speciale a tutte le persone che in questi anni ci sono state al fianco, clienti, collaboratori, fornitori. Questa piccola celebrazione è anche merito vostro e non potendo ringraziare tutti uno ad uno, proviamo a farlo con queste poche righe. Oggi come nel 1991 cresciamo in Italia, fieri di servire il mondo. Out story begins in 1991 when we built the first model of integrative air suspension system. We did not know how far it would take us. Products codifying method followed the one used for spare sparts by the main Company Euroservice. In just two years born the ESI Italia, as a spin-off of Euroservice. This new Company purpose was to design, develop and produce integrative pneumatic suspension systems. In 30 years ESI Italia’s business increased significantly and the pneumatic suspension systems become the core business. Today Top Drive System catalogue counts over 300 models (from semi-pneumatic to full pneumatic electronic controlled systems) and over 800 versions for vehicles from 1.8 to 60 tons. 30th anniversary catalogue is the result of our continuous effort in research, product design and production technology development. We do not know the future, but we will continue in researching and developing according to the what’s to come. 1991 is not so far away but it seems a different era: computer and mobile phones were privileged objects for the few. But now as then all our production is in Italy and many products are already hand made by specialized workers. We believe in made in Italy and we will try our best in it. Today we can celebrate our 30th anniversary also because of all people, Customers and Suppliers that believed and supported our Company. These few words represent a special thanks to all of you. Now as in 1991 we keep growing in Italy proud to serve the World. I dati riportati sono indicativi e non vincolanti. ESI Italia S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche in ogni momento e senza preavviso. 5 Reported data are indicative and not binding. ESI Italia S.r.l. reserve the right to make changes at every time without notice.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2ODY=